Wednesday, April 28, 2010

Gurua kartuno denove


Kiu povas traduki ĉi tiun?

2 comments:

  1. Jen unua provo: "Mi jam reenkarniĝis 47 fojojn, sed ĉiam en formo de iu stultulo sur montopinto!"

    ReplyDelete
  2. Ŝajnas perfekta al mi — mi preferus pli amuzan aŭ ĵargonan vorton ol "stultulo," se tia vorto ekzistas en Esperanto.

    ReplyDelete