Wednesday, August 31, 2011

Traduko de la Prieksterterana Ŝercbildo

I decided on this combination of translation ideas.  "Hej" seems to be a proper Eo word, and "okazis pri" or "okazis al" seems to be a toss-up.  And "hejmbestaj" seems to convey the feeling of English "pet" best.  For translation help, thanks to:
Max Robinson  and ::júbilo::haku:: 

No comments:

Post a Comment