Pribesta ŝercbildo!

Plua ŝercbildo tradukita de Noam .

Pripirata ŝercbildo

Tradukita de Noam . Lia retloko estas ĉi tie.

Prespegula ŝercbildo tradukita

Dankon al Zsófi Zimonyi kaj Philippe Cousson


Vi povas legi diskuton pri ĉi tiu je Facebook.

Prireĝina ŝercbildo

Ne la reĝo hodiaǔ, sed la reĝino!  Kiu povas traduki?

Prireĝa ŝercbildo tradukita

Tradukita de ::júbilo::haku:: !

Denove la Reĝo!

Kiu povas traduki?

Priinfera ŝercbildo tradukita!

Dankon al
Alejandro Esperanto,
Max Robinson
kaj
::júbilo::haku::

Priinfera ŝercbildo

La hodiaǔa ŝercbildo temas pri la Infero.  Kiu povas traduki ĝin?

Pridinosaǔra ŝercbildo tradukita!

Jen la traduko.  Dankon al Sennomulo, Max Robinson kaj Harri Laine.

Pridinosaǔra ŝercbildo

Mi jam desegnis tiom da ŝercbildojn, ke mi eble ripetas unujn el ili, bv sciigu mi, se ŝercbildo jam estas tradukita,  Hodiaǔ, mi bezonas tradukon de ĉi tiu.
I've drawn so many cartoons that I might repeat some of them, please let me know if a cartoon has already been translated.  Today I need a translation of this one.

Denove prireĝa ŝercbildo — Nun tradukita

Dankon al Stevo, Sennomulo, kaj ::júbilo::haku::

Denove prireĝa ŝercbildo

Denove prireĝa ŝercbildo — kiu povas traduki ĝin?